CPHmade Torvedagen arrangeres i fællesskab af CPHmade og Politiken.

Vi har fornøjelsen af at arrangere CPHmade Torvedag, hvor du kan møde 30 CPHmade medlemmer. Alle er de virksomheder, der bor i København og som producerer de mest fantastiske varer hér i byen.

På Torvedagen kan du møde menneskerne bag disse varer, og du kan naturligvis også handle – alt lige fra karameller og chokolade til håndbyggede motorcykler, hatte, smykker og tasker. Uanset hvilke varer du måtte falde i svime over, så kan du være sikker på, at de er lavet af dygtige håndværkere med passion og kærlighed til de ting, de fremstiller.

Lørdag den 17. november 2012 
Fra kl. 10.00-17.00 
Hos Politiken 
Rådhuspladsen 37, 1785 Kbh. V.

Foreløbigt program

Dørene åbnes kl. 10.00 og lukkes igen kl. 17.00.

Alle udstillere vil være på plads i hele åbningstiden. Det samme gælder Politiken og CPHmade stande.

På scenen

Kl. 11.00-11.30:

• København er så meget mere end du vidste.
  -en samlet præsentation af alle de spændende varer, der fremstilles i København med en kort indledning af CPHmade og herefter 3 medlemmer, der fortæller om netop deres sortiment og betydningen af at værebaseret i København – drevet af passion og kvalitet.
• De tre medlemmer er: Antonie Lauridsen/tøj, Inge Vincents/keramik og Ask Emil Skovgaard/møbler.

Kl. 13.00-13.30:

• CPHmade vs. Made in China.
  -når nu det er billigere at producere i Kina, hvad er det så der gør, at nogle virksomheder vælger at producere i København? Diskussion ml. virksomhedsleder, der har valgt at flytte produktionen ud af Danmark og CPHmade virksomhedsleder, der holder fast i lokal produktion. Modereret af journalist fra Politiken.
• Deltagere: CPHmade medlem Ole Klifoth/Audiovector og…

Kl. 15.00-15.30:

• Hvad vil vi med produktion i Danmark
  -diskussionen det sidste 10-år har primært handlet om ’Vi skal leve af vidensamfundet’. Men kan man skille viden fra produktion – diskusion med erhvervspolitiker/repræsentant og CPHmade repræsentant. Gennemført af journalist fra Politiken.
• Fra CPHmade Partner Asger Daugbjerg.

Råvarerne sættes i centrum. Køb en billet til kr. 75 til eventen og få adgang til en række smagsprøver på nogle af de råvarer, der har været med til at sætte Jægersborggade på det gastronomiske verdenskort. Høj kvalitet er kendetegnende hele vejen rundt – både på restauranter, vin- og kaffebarer. Aktiviteterne er rykket ud på gaden, så kom til madfestival i Jægersborggade og bliv klogere på de gode råvarer.

Billetten sælges hos Manfreds og på http://madbillet.dk/show/event/raavarefest.

Jægersborggades aktører:
The Coffee Collective
Grød
Karamelleriet
Lyst
Manfreds & Vin / Relæ
Meyers Bageri
Per’s Griseri
Ro Chokolade
ROD
Terroiristen

Hvor: Jægersborggade, 2200 N
Hvornår: Onsdag den 29. august 2012 kl. 15-20.

Vi holder længe åbent torsdag den 7. juni og DU er inviteret!

***

Følgende steder glæder sig til at se dig:

CMYK kld
Vin og Vinduestegning: Ole Comoll Christensen og Thomas Engelbrecht Mikkelsen tegner direkte på butiksvinduerne – live fra kl 17.30.
JBG 51

Slam!
udendørs dj med JBG Sound System kl.17-20.
JBG 5

Vanishing Point
udstiller nye papirklip af kunstneren MAMAMO. Bobler kl. 17-20.
JBG 45

Terroiristen
holder WJ-stafet med producenter som præsenterer Georgisk Vin og Barolo til kl. 23.
JBG 52

Damernes Magasin
byder på sommerbobler og 15% på alt fra Best Behavior mellem kl. 17 og 20.
JBG 29

Ro Chokolade
har startet isproduktionen! Prøv chokoladeisen inspireret af den populære varme chokolade de serverede hele vinteren.
JBG 25

Klædefabrikken
giver rabat på udvalgte varer.
JBG 11

To Trin Ned
har ryddet ud i gemmerne – gode fund til billige penge.
JBG 37

ROD
vores nye øko-grønthandler har udvalgte tilbud på dagen.
JBG 33

Salon Jargon
giver 20% på produkter til dem som går ind og liker “Salon Jargon” på Facebook indtil kl. 20.
JBG 38

Æter
Vinyler i lange baner.
JGB 50

Keramiker Inge Vincents
Det tyndeste porcelæn – lyshuse, vaser, kopper mm.
JBG 27

Tricotage Organic Cotton Clothing
åbner pop-up butik i juni og juli måned. Skønne økologiske sommerkjoler og T-shirts.
JBG 17

***

Tag en pause i en af gadens hyggelige drikke/spisesteder – Retro, GRØD, The Coffee Collective, Manfreds, Sund Sult, Lyst, Musiksmag…

Late Night Hunting er Jægersborggades månedlige fællesevent, hvor flere butikker holder lidt længere åbent.

www.jaegersborggade.com

*** SE HVAD DER BYDES PÅ DENNE SÆRLIGE AFTEN ***

SMAGSoplevelser:

THE COFFEE COLLECTIVE

Smagning af vores nye kenyanske mikroserie.
åbent til kl 21
JBG 10

TERROIRISTEN VINBAR får besøg af RO CHOKOLADE

Terroiristen Vinbar har som altid til LNH inviteret en Wine Jockey til at sætte vin-scenen for en aften. Denne gang har vi hele to WJ’s på programmet. RASMUS fra RO CHOKOLADE og vores egen MARIA KRISTENSEN. Rasmus har sammen med Maria designet og udviklet en stribe CHOKOLADER til vores VINE, således at vi kan præsentere et perfekt match! Det bliver en aften med mulighed for at smage mad og vin i en anderledes kombination end man normalt ser.
aften åbent kl. 18-23
JBG 52

MUSIK, KUNST & DESIGNoplevelser:

- alle butikkerne nedenfor har denne aften åbent til kl 20.00

KLÆDEFABRIKKEN *NY I GADEN*
- butik og systue, tøj af eget design til kvinder og børn.
- syning af kjoler, børnetøj og kostumer efter mål.
- omforandringer og reparationer udføres
JBG 11

SOUHA GHADBAN
- tøj og sko. bl.a. eget design.
JBG 44

KERAMIKER INGE VINCENTS
- værkstedsbutik for fint porcelæn, 100% håndfremstillet.
JBG 27

ÆTER
- pladebutik, t-shirts m.m.
JBG 50

UH LA LA Ceramics
- butik & keramikværksted, keramiker Julie Bonde Bülck.
JBG 56

TO TRIN NED
- Second hand fra 50’erne og frem, tilbehør til din bolig, samt tøj og sko.
JBG 37

VANISHING POINT
- butik og tegnestue. Keramik, interiør og grafik, designer Sigrid Astrup.
JBG 45

LADYFINGERS
- butik & smykkeværksted med håndlavet smykker fra 4 smykkedesignere.
JBG 4

DAMERNES MAGASIN
- Ganni, Best Behavior, Wauw, Laqa & Co. samt udvalgt second hand-tøj.
JBG 29

SALON JARGON
- Frisør med fokus på smukke naturfarver – primært miljøvenlige hårfarver.
JBG 38

CMYK kld
BOGUDSALG …kunstneriske kalendergaver…
Udvalgte kunsthæfter og tegneserier sælges for kun 25 kr
24 styk 375 kr – kun denne aften!
&
Se aktuel udstilling: “Krydsning”
Gitte Bach & Malene Hartmann
JBG 51

***
Derudover vil alle restauranter og cafeer i gaden holde åbent som altid:
Manfreds & Vin, Relæ, Retro, Italieneren, Lyst, Homemade Records og GRØD.
***

Late Night Hunting er Jægersborggades første-torsdag-i-måneden fællesevent, hvor flere af de erhvervsdrivende holder længere åbent og byder dig indenfor til forskellinge begivenheder, som f.eks. smagsoplevelser, udstillinger og shopping. Late Night Hunting er en rigtig god måde at lære gaden og de erhvervsdrivende (som alle brænder for deres unikke projekter) bedre at kende.

Følg med i Late Night Hunting her på facebook:

http://www.facebook.com/pages/Late-Night-Hunting-1-torsdag-hver-m%C3%A5ned-i-J%C3%A6gersborggade/133216400100337

Billedet er denne gang udarbejdet af Sigrid Astrup. Henvendelser omkring dette arrangement kan ske til Inge/KERAMIKER INGE VINCENTS, Stefan/TERROIRISTEN, Sigrid/VANISHING POINT eller Maya/CMYKkld.

*** SE HVAD DER BYDES PÅ DENNE SÆRLIGE AFTEN ***

MUSIK, SPIL og FERNISERING

CMYK kld
FERNISERING: “Krydsning”
Gitte Bach & Malene Hartmann
kl 17 – 20
JBG 51

ÆTER
RELEASEPARTY: Ny 7″ EP fra Twirly Mist.
LIVE: Twirly Mist+So Like Dorian

https://www.facebook.com/event.php?eid=262003747169683

starter kl 19
JBG 50

RUBEN OG BOBBY
Pinball Turnering på vores nye pinball maskine: Alien Poker!
- og Arcade turnering i hemmeligt spil samme tid.
starter kl 20
JBG 6

SMAGSoplevelser:

RO CHOKOLADE
Kom og dyp hjemmelavede MARSHMELLOWS i chokolade
åbent til kl 20
JBG 25

TERROIRISTEN VINBAR ….med ekstern WJ på tapetet
Wine Jockey Noma’s chef-sommelier, Pontus Elofsson:
“Fordi MAN kan og VI vil” Store vine, fremstillet på sorter og steder, hvis vine sjældent finder vej til andre toprestauranters vinkort i en konservativ vin-verden; vi lader Pontus inspirere og dele ud af sin store ekspertise.
aften åbent kl. 18-23
JBG 52

KUNST, KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGN-oplevelser:

- derudover har ALLE butikkerne nedenfor åbent til kl 20.00

SALON JARGON
- Frisør med fokus på smukke naturfarver – primært miljøvenlige hårfarver.
JBG 38

DAMERNES MAGASIN
- Eget mærke, Best Behavior og Wauw, samt udvalgt second hand-tøj.
JBG 29

TO TRIN NED
- Second hand fra 50’erne og frem, tilbehør til din bolig, samt tøj og sko.
JBG 37

VANISHING POINT
- butik og tegnestue. Keramik, interiør og grafik, designer Sigrid Astrup.
JBG 45

LADYFINGERS
- butik & smykkeværksted med håndlavet smykker fra 4 smykkedesignere.
JBG 4

KERAMIKER INGE VINCENTS
- værkstedsbutik for fint porcelæn, 100% håndfremstillet.
JBG 27

UH LA LA Ceramics
- butik & keramikværksted, keramiker Julie Bonde Bülck.
JBG 56

Derudover vil alle restauranter og cafeer i gaden holde åbent som altid:
- Manfred, Relæ, Retro, Italieneren, Lyst, Homemade Records, Coffee Collective og GRØD.

Late Night Hunting er Jægersborggades første-torsdag-i-måneden fællesevent, hvor flere af de erhvervsdrivende holder længere åbent og byder dig indenfor til forskellinge begivenheder, som f.eks. smagsoplevelser, udstillinger og shopping. Late Night Hunting er en rigtig god måde at lære gaden og de erhvervsdrivende (som alle brænder for deres unikke projekter) bedre at kende.

Følg med i Late Night Hunting her på facebook:

http://www.facebook.com/pages/Late-Night-Hunting-1-torsdag-hver-m%C3%A5ned-i-J%C3%A6gersborggade/133216400100337

*** SE HVAD DER BYDES PÅ DENNE SÆRLIGE AFTEN ***

SMAGSoplevelser:

SKIN&BONE

- Snobrød og fortællinger
hos Nanna, Loki & Colin Dale
aften åbent kl. 18-21
JBG 47

RO CHOKOLADE
- Nu med chokoladekage, cheese cake, og tiramizu
aften åbent kl. 17-20
JBG 25

TERROIRISTEN VINBAR ….med ekstern Wine Jockey på tapetet!
- WJ Per Kristiansen: “Indsigt i Barolos terroir” -
Vi tilbyder smagning af en stribe unge og ældre baroloer fra flere forskellige enkeltmarker, fremstillet af Claudio Fenocchio, en af tidens mest fremtrædende producenter af traditionel barolo.
aften åbent kl. 18-23
JBG 52

MANFREDS & VIN
- To unge karle med efternavnet Beaufort kommer til København/Manfreds & vin… Vi starter i gaden kl. 19 hvor Amaury Beaufort himself vil sænke mousserende vin i vildskab!
- Senere vil selvsamme Beaufort for de ekstra nysgæringe præsentere udvalgte og ekstraordinære vine – det vil ske ved en lille og uhyr intim smagning i vores ligeså lille og uhyr intime baglokale…
Pris 550 kr. pr. person for vin & mad.
aften åbent kl. 19-23
JBG 40

KUNST, KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGNoplevelser:
Alle med aftenåbent fra kl. 17-20 denne torsdag

UH LA LA Ceramics
- butik & keramikværksted, keramiker Julie Bonde Bülck.
JBG 56

KERAMIKER INGE VINCENTS
- butik og keramikværksted, keramik til hverdagen, 100% håndfremstillet.
JBG 27

LADYFINGERS
- butik & smykkeværksted med håndlavet smykker fra 4 smykkedesignere.
JBG 4

VANISHING POINT
- butik og tegnestue. Keramik, interiør og grafik, designer Sigrid Astrup.
JBG 45

TO TRIN NED
- Second hand fra 50’erne og frem, tilbehør til din bolig, samt tøj og sko.
JBG 37

DAMERNES MAGASIN
- Eget mærke, Best Behavior og Wauw, samt udvalgt second hand-tøj.
JBG 29

CMYK kld
- Plakater, tryk og original tegninger – et samarbejder med 50 danske tegnere.
Aktuel udstilling: Michael Rytz & John Kenn Mortensen
JBG 51

Derudover vil alle restauranter og cafeer i gaden holde åbent som altid:
- Relæ, Retro, Italieneren, Lyst, Homemade Records, Coffee Collective og nu også GRØD.

Late Night Hunting er Jægersborggades første-torsdag-i-måneden fællesevent, hvor flere af de erhvervsdrivende holder længere åbent og byder dig indenfor til forskellinge begivenheder, som f.eks. smagsoplevelser, udstillinger og shopping. Late Night Hunting er en rigtig god måde at lære gaden og de erhvervsdrivende (som alle brænder for deres unikke projekter) bedre at kende.

Følg med i Late Night Hunting her på facebook:

http://www.facebook.com/pages/Late-Night-Hunting-1-torsdag-hver-m%C3%A5ned-i-J%C3%A6gersborggade/133216400100337

*** NY BUTIK ÅBNER ***

Vanishing Point
(JBG 45)
Brugskunst, fair trade og annet handmade, bliver feiret med åbnings pinnemader og bobler på bænken.
Kl. 16-21

***

Fernisering i CMYKkld
(JBG 51)
“Jeg og mig og vi 2″ – Originale tegninger og grafiske collager af Tomas Lagermand Lundme og Susanne Møller Nielsen.

OG animation i KikKassen: “TAL TIL MIG” udført af Lizette Bryrup

Begge dele kl. 17-20

***

Terroiristen Vinbar
(JBG 52)
Terroiristen markerer genåbningen efter sommerferien med fokus på det nye sortiment af friske, frugtintense, indsmigrende sensommervine!
Kl. 18-23

***

Ro Chokolade
(JBG 25)
Specielt til denne dag: syltede ingefær med chokoladeovertræk. Der vil også være hjemmelavet hyldebærsaft til de tørstige.
Kl. 12-20

***

Damernes Magasin
(JBG 29)
Denne aften lægger vi 25% ekstra på ved køb af gavekort, dvs. betal 1000 kr og få et gavekort på 1250 kr.
Kl. 17-20

***

Ladyfingers
(JBG 4)
LADY beats og sommer Tiramisu.
Kl. 17-22

***

Keramiker Inge Vincents
(JBG 27)
Vin i Værkstedet. Kig ind og nyd et glas kølige sommerbobler.
Kl. 17-20

***

Late Night Hunting er Jægersborggades første-torsdag-i-måneden fællesevent, hvor flere af de erhvervsdrivende holder længere åbent og byder dig indenfor til forskellinge begivenheder, som f.eks. musik, udstilling, performance og shopping. Late Night Hunting er en rigtig god måde at lære gaden og de erhvervsdrivende, som brænder for deres unikke projekter, bedre at kende.

Se programmet nedenfor:

KULTUR

Homemade Records
Jazzfestival i gaden
Kl. 14: CPH Jazzfestival presents: “Secret love: analogue afternoons”
Kl. 16: Løkkegaard, Wollny, Kjellberg
Kl. 17: Mads La Cour & Kalas
Kl. 19: ASE

CMYKkld
Kl. 17: Fernisering: “Curiosity killed the Cat”, Rikke Villadsen og Simon Væth
Kl. 20: Live: MOLLY AND ME – the tramp tour, Molly Haslund, Catherine Hoffmann

Keramiker Inge Vincents
BørneLer og VoksenBobler
Formgiv en lille figur i porcelæn mens de voksne nyder et glas kølige bobler.
Kl. 17 – 19

Skin’n'Bone Tattoo
Går i viking. Snobrød for børn, mjød for voksne.
Traditionel håndtatovering: Durga fra Borneo fortæller og viser sit håndværk.
Kl. 18 – 21

***

LÆSKE

Retro
Introducerer Aperol Spritz. En alkoholisk aperitif fra Italien som passer fantastisk til de varme sommerdage/aftener.

Ro Chokolade
Tryller solbær sorbet frem specielt til denne aften og holder premiere på stikkelsbærmarmelade.
åbent til kl. 20

***

SHOPPING

Damernes Magasin
Skyder sommerudsalget i gang med 40% på alt fra Best Behavior, Ganni og Wauw.
kl. 17 – 20

To Trin Ned
Udvalgte secondhand brugsgenstande mm. Altid gode priser.
åbent til kl. 20

***

Late Night Hunting er Jægersborggades første-torsdag-i-måneden fællesevent, hvor flere af de erhvervsdrivende holder længere åbent og byder dig indenfor til musik, udstilling, performance, shopping mm. Late Night Hunting er en rigtig god måde at lære gaden og de erhvervsdrivende, som brænder for deres unikke projekter, bedre at kende.